A poem should not mean
But be.
— Archibald MacLeish, Ars Poetica (1926)
These are well known last lines of the 1926 poem Ars Poetica from Archibald MacLeish. The poem asks us to experience poetry as a sensory experience. To just take it in as it is, to trust our visceral reaction to it. To not lose the poem in a fog of intellectualization as we grasp for meaning.
That is very much like experiencing art of all sorts. All too often we fail to trust our initial response to a piece of art. We often require that it meet parameters we set arbitrarily or attached meaning or the validation of others before we allow ourselves to enjoy it as it is.
It always reminds me of old James Thurber cartoon at the top, one I have shared a couple of times over the years. It’s something you see all the time as an artist. Actually, artists are not immune from overthinking about our own reaction to art. I think it’s a very human thing to not trust our own feelings at times. It seems sometimes like we only trust them at the extreme reaches of our emotions. We seldom question it when our first response is anger or revulsion.
MacLeish’s poem lines up with my own thinking which often creates a quandary for me here on the blog. I worry that my words and the meaning I attach to the work I show here may somehow hinder someone else’s response. I’d like to believe that my work remains wordless like MacLeish’s idea of a poem, as the flight of birds.
That the work will do just fine for itself without my words, explanations, or cajoling. That whatever meaning I find in it is mine alone and might not necessarily reflect the responses of others to the work.
For the most part, I believe that has been the case. I think there have been a number of times when my words here validated an emotional first response to the work and I am sure there have been times when they have soured someone else’s first reaction. But I trust that anyone who reads this blog has a pretty strong grasp on their own responses to art.
That they know what the like, regardless of my words or the words of others.
I don’t know why I wrote this today. Just one of those things that popped out in the fog of early morning light. I got a lot of fog. And I don’t mean outside my studio window. I thnk it may have come from some of the paintings showing at the Gmeiner right now. My response to many of them is always visceral. Wordless.
They just are.
On that note, let me extend my thanks to all the fine folks who turned out for yesterday’s opening reception at the Gmeiner. It was such a warm and welcoming event. I left feeling embraced.
And that’s never a bad thing.
Many thanks to Melina Moyer and the marvelous group of volunteers at the Gmeiner and to Jesse and Linda Gardner at the West End Gallery for making this event possible. I am deeply appreciative.
For this Sunday Morning Music I am going with a French flair since today is the final day of the Tour de France in Paris. Cheri and I are huge fans of the legendary bike race, which follows a brutal series of stages across the plains and mountains of France for three weeks every July. It has been required viewing at our breakfast table every July for nearly thirty years. I thought a little music from the legendary French chanteuse Edith Piaf, the Little Sparrow, might be in order this morning. This is her Non Je Ne Regrette Rien. which translates as No, I regret nothing. I think it is a good example of what I am trying to say here this morning. My limited– practically nonexistent– French language skills preclude me from dwelling too much on the lyrics or meaning. I enjoy this song simply for my visceral response to its rhythm and the power in the distinctive voice of Edith.
Just as it should be.
Oh, and the entire MacLeish poem is at the bottom here.
Now, here’s bit of French for you–le git.
A poem should be palpable and mute
As a globed fruit,
Dumb
As old medallions to the thumb,
Silent as the sleeve-worn stone
Of casement ledges where the moss has grown—
A poem should be wordless
As the flight of birds.
*
A poem should be motionless in time
As the moon climbs,
Leaving, as the moon releases
Twig by twig the night-entangled trees,
Leaving, as the moon behind the winter leaves,
Memory by memory the mind—
A poem should be motionless in time
As the moon climbs.
*
A poem should be equal to:
Not true.
For all the history of grief
An empty doorway and a maple leaf.
For love
The leaning grasses and two lights above the sea—
A poem should not mean
But be.
— Archibald MacLeish, Ars Poetica (1926)













